Sẩy chân còn hơn sẩy miệng
Direct English translation
A slip of the foot is still better than a slip of the mouth.
Equivalent English version
Think before you speak
Giải thích tiếng Việt
Lời nói hớ hênh, vô ý có thể gây hậu quả nặng nề và khó cứu vãn hơn cả sai sót trong hành động. Câu này dùng để nhắc phải thận trọng, suy nghĩ kỹ trước khi nói.
English explanation
Careless or thoughtless speech can cause serious harm and is often harder to undo than a physical misstep. It is used to warn people to be cautious and think carefully before speaking.